Jedes Jahr um diese Zeit versammeln sich Juden auf der ganzen Welt mit ihren Familien, um Jom Kippur, den Versöhnungstag im Judentum, zu feiern. Jom Kippur ist eine Zeit der Kontemplation, des Fastens und des Gebets für Mitglieder der jüdischen Gemeinde. Da es ein Feiertag ist, tendieren viele Nichtjuden dazu, "Happy Yom Kippur" zu verwenden, um ihren Freunden alles Gute zu wünschen, die ihn beobachten. Aber wegen der Feierlichkeit von Jom Kippur verdient es einen weniger feierlichen Gruß. Also, was sollten Sie sagen, um diejenigen anzuerkennen, die den Feiertag beobachten? "Für Yom Kippur ist es typisch, jemandem ein leichtes Fasten zu wünschen und dass er im Buch des Lebens versiegelt wird", sagt Rabbi Shlomo Slatkin, ein zugelassener klinischer Berater und Mitbegründer des Marriage Restoration Project in New York. New Jersey und Baltimore.
Sie sehen, Jom Kippur ist der Abschluss der Tage der Ehrfurcht, die 10 Tage zuvor an Rosch Haschana, dem jüdischen Neujahr, beginnen. Im Judentum heißt es, dass diese 10 Tage das Schicksal für das kommende Jahr besiegeln. Juden glauben, dass Gott die Namen derer schreibt, die im Buch des Lebens gerecht sind, und derer, die im Buch des Todes böse sind, und diese Bücher über Jom Kippur versiegelt.
Während viele Leute ihre Freunde und Familienmitglieder mit einem "L'shanah tovah" ("für ein gutes Jahr") oder einem einfachen "Happy New Year" in Rosh Hashanah begrüßen, was ein freudiger Anlass ist, Yom Kippur verdient eine ernstere Begrüßung. Auf Hebräisch ist es "G'mar chatimah tovah", was übersetzt "Eine gute endgültige Versiegelung" bedeutet. Wenn Sie sich Sorgen machen, dass Sie die Aussprache abschlachten könnten, funktionieren laut Slatkin auch "G'mar tov" (eine Abkürzung des oben genannten Satzes) oder "Yom tov" (hebräisch für "guten Tag").
Selbst wenn Sie selbst kein Jude sind, werden Sie wahrscheinlich niemanden in die falsche Richtung reiben, indem Sie ihn angemessen auf Yom Kippur begrüßen. Slatkin sagt, dass es auch für Nichtjuden eine völlig akzeptable Geste ist, einem jüdischen Freund oder Familienmitglied ein leichtes Fasten zu wünschen - oder einfach nur den Urlaub als besondere Zeit anzuerkennen. Und wie bei den meisten Dingen gibt es eine einfache Möglichkeit, dies herauszufinden, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie diejenigen, die den Urlaub beobachten, angesprochen werden möchten: Fragen Sie einfach! Weitere Informationen zu den jüdischen Feiertagen finden Sie in diesen 15 Chanukka-Traditionen, die jeder beachten sollte.
