Am Dienstag veröffentlichte PETA eine Liste tierfreundlicher Redewendungen, die wir verwenden sollten, um alltägliche Redewendungen zu ersetzen, die herablassend oder aggressiv gegenüber Tieren sind. "Töte zwei Fliegen mit einer Klappe" wird daher zu "Füttere zwei Fliegen mit einem Scone", "Schlage ein totes Pferd" wird zu "Füttere ein gefüttertes Pferd" und "Nimm den Stier bei den Hörnern" wird zu "Nimm eine Blume bei den Dornen"."
Worte sind wichtig, und während sich unser Verständnis von sozialer Gerechtigkeit weiterentwickelt, entwickelt sich auch unsere Sprache mit. So entfernen Sie Speziesismus aus Ihren täglichen Gesprächen. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
- PETA (@peta), 4. Dezember 2018
In der beigefügten Überschrift argumentierte die Tierschutzorganisation: "Worte sind wichtig, und während sich unser Verständnis von sozialer Gerechtigkeit weiterentwickelt, entwickelt sich auch unsere Sprache mit. So können Sie Speziesismus aus Ihren täglichen Gesprächen entfernen." Speziesismus ist ein Begriff, der häufig von Tierschützern verwendet wird und der diskriminierendes Verhalten gegenüber Tieren aufgrund ihrer Spezies beschreibt. Das Argument von PETA ist daher, dass die Verwendung dieser Redewendungen genauso beleidigend ist wie die Verwendung von "rassistischer, homophober oder ableistender Sprache".
Gerade als es inakzeptabel wurde, rassistische, homophobe oder ableistende Sprache zu verwenden, werden Sätze, die Tierquälerei trivialisieren, verschwinden, wenn mehr Menschen beginnen, Tiere so zu schätzen, wie sie sind, und anfangen, die Bagels anstelle des Specks nach Hause zu bringen.
- PETA (@peta), 4. Dezember 2018
Viele Social-Media-Nutzer waren empört über die Idee, dass ein Satz wie "Sei das Meerschweinchen" mit rassistischen, sexistischen oder homophoben Beleidigungen vergleichbar sei.
Entschuldige, was? Meine Katze wird niemals davon betroffen sein, wenn ich sage "Katze hat deine Zunge", so wie ich von jemandem betroffen bin, der mich das n-Wort nennt, aber ich denke, es geht los.
- Madi Keith (@MoodyMoot), 5. Dezember 2018
Und während einige dachten, dass die Ersatzphrasen irgendwie klug waren…
Was auch immer Sie von PETA halten, dies ist wirklich klug h / t @xor
- Jeff Roberts (@jeffjohnroberts), 4. Dezember 2018
… Und dass das Mitbringen der Bagels besonders viel Potenzial hat…
"Bring die Bagels nach Hause" hat Potenzial
- jr. Hennessy (@jrhennessy), 4. Dezember 2018
… Die meisten waren sich einig, dass sie irgendwie lächerlich waren.
Der Elefant im Raum hier ist, dass Sie die Katze aus der Tasche gelassen haben, wie sehr Sie sich auf einer wilden Gänsejagd befinden, um Beleidigungen zu suchen. Rationalität ist den Hunden gegangen. Ein bisschen schweinsköpfig. Sie sollten aufhören, kalten Truthahn und schlafende Hunde liegen lassen.
- Tim Cocker (@cocker), 5. Dezember 2018
Wie die ursprünglichen Redewendungen klingen viele der Ersatz-Idiome nicht nach sehr guten Ideen. Warum würden Sie ein Pferd füttern, das bereits gefüttert wurde? Fettleibigkeit bei Tieren ist kein Scherz, PETA!
Wenn Sie "ein gefüttertes Pferd füttern", ist das nicht eine Überfütterung, die als eine Form des Missbrauchs angesehen werden könnte?
- Diisplaced (@Diisplaced) 5. Dezember 2018
Vögel sollten nicht wirklich einen Scone essen, geschweige denn zwei.
Sind Scones nicht schlecht für Vögel? Vögel sollten nur Samen und Käfer essen! Sie sollten sich schämen!
- Judah Maccabeyoncé (@OhNoSheTwitnt), 5. Dezember 2018
Und eine Blume an den Dornen zu packen, scheint eine sehr schlechte Lebensentscheidung zu sein.
Warum sollte jemand eine Blume an den Dornen packen?!?!
- Ian McLaren (@iancmclaren), 4. Dezember 2018
Es ist auch erwähnenswert, dass viele alltägliche Redewendungen keinen Sinn ergeben und viele von ihnen grausame Hintergrundgeschichten haben.
Einige davon sind eigentlich ziemlich klug, aber ich habe ehrlich gesagt nie den Redewendung-Bildersturm verstanden. Nur weil etwas eine unangenehme Etymologie hat, heißt das nicht, dass Sie es nicht mehr verwenden sollten. Es ist illustrativ, nicht wörtlich.
- yokotaster (@neontaster) 4. Dezember 2018
Vielleicht sollten wir einfach alle ersetzen?
Geben Sie nicht Ihren ganzen Grünkohl in ein Sieb.
- Vince Coglianese (@TheDCVince) 4. Dezember 2018
Oder hören Sie einfach auf, sie überhaupt zu benutzen. Besser noch, lassen Sie uns einfach nur über Emoji kommunizieren!
