Es gibt viele Veränderungen für Meghan Markle, wenn sie nächstes Jahr Prinz Harry heiratet, aber jetzt, wo sie über den Teich gezogen ist, gibt es eine große Veränderung, mit der sie sich bereits befasst - das Beherrschen des skurrilen Vokabulars der britischen Oberschicht.
Sicher, der Akzent ist charmant, aber die Worte können verwirrend sein. Das heißt: In England ist ein "Pullover" ein Pullover, nicht das juckende karierte Kleid, das Sie im Kindergarten getragen haben. Auf der anderen Seite des Teichs zeigt die Äußerung einiger Wörter in bestimmten Kreisen sofort, dass der Sprecher entschieden untergeordnet oder amerikanisch ist. Hier ist eine Einführung in die neun Wörter, die von den britischen Royals missbilligt wurden. Und für weitere Dinge, die Meghan wissen muss, sind hier 9 Royal Christmas Traditions.
1 "Bachelor" und "Bachelorette"
Mit den Plänen für die königliche Hochzeit in vollem Gange sind zweifellos Feierlichkeiten in Arbeit, um die letzten Tage von Harry und Meghan als Singletons zu markieren. Nur Eindringlinge würden diese Soireen jedoch als "Junggesellen" - oder "Junggesellenabschiede" bezeichnen. Die britische Oberschicht bevorzugt "Hirsch" und "Henne" dos.
2 "Toilette"
Wenn die Natur mitten in einem Polospiel anruft, fragen Sie nicht, wo sich das "Badezimmer" befindet. "Toilette", angeblich wegen ihrer französischen Herkunft, ist ebenfalls verpönt. Die königliche Etikette schreibt vor, dass Sie sich entschuldigen und auf die "Toilette" oder das "Klo" gehen.
3 "Verzeihung"
Shutterstock
Jetzt ist dieser wirklich verwirrend. Man würde denken, "Verzeihung" oder "Verzeihung" war die höfliche Sache zu sagen. Nee. Kate Middletons Mutter Carole wurde in den britischen Zeitungen dafür kritisiert, dass sie "Verzeihung" gegenüber dem bevorzugten Favoriten der Oberschicht "Was?" wenn etwas fehlt, was gesagt wurde. Und "Entschuldigung" ist akzeptabel, wenn Sie versehentlich jemanden mit Ihrem "Brolly" (Regenschirm) in der U-Bahn getroffen haben.
4 "Couch"
Royals faulenzen selten herum, aber wenn sie es tun, sitzen sie auf dem "Sofa", nicht auf einer klebrigen "Couch".
5 "Patio"
Shutterstock
Keine Bilder von zerbrochenem Zement und verwitterten Picknicktischen in England, vielen Dank. Wenn Sie nach draußen gehen möchten, um die Aussicht auf Ihr Anwesen zu genießen, stehen Sie auf der "Terrasse", die viel schicker klingt.
6 "Wohnzimmer" oder "Höhle"
Sogar in den Staaten klingen diese Begriffe veraltet. Die Royals genießen einen Cocktail vor dem Kamin im "Salon" oder "Wohnzimmer".
7 "Mama"
Shutterstock
Es ist "Mama", vielen Dank.
8 "Parfüm"
Shutterstock
Königliche Damen tragen kein "Parfüm", sondern geben ihren charakteristischen "Duft" an.
9 "Posh"
Um Pete's willen, sag nicht "schick" - es sei denn, es wird ironisch verwendet. In der Oberschicht ist das richtige Wort "klug".
Diane Clehane ist eine in New York ansässige Journalistin und Autorin von Imagining Diana A Novel.
Wenn Sie weitere Tipps für Ihr bestes Leben benötigen , folgen Sie uns auf Facebook und abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter!
