Bubbe
Ausgesprochen "buh-bee", wird dieses jiddische Wort verwendet, um Ihre Großmutter anzusprechen.
Bupkis
Das Wort Bupkis bedeutet nichts. Nein im Ernst. Dies ist eines der jiddischen Wörter, die Sie verwenden können, wenn Sie beispielsweise betonen möchten, dass Sie (oder vielleicht andere Personen) zip, nada, zilch über ein Thema kennen. Wo immer Sie das Wort nichts verwenden können , können Sie das Wort bupkis verwenden . Wenn Sie das nächste Mal gefragt werden, wie viel Sie beispielsweise über den Weltraum wissen, sagen Sie ihm einfach, dass Sie Bupkis kennen!
Chutzpah
Zu erfahren, dass Sie Chuzpe haben, ist nicht immer ein Kompliment. Laut Merriam-Webster ist dieses Substantiv gleichbedeutend mit Nerv und Galle und wird verwendet, um jemanden mit größter Zuversicht und Kühnheit zu beschreiben. Obwohl das jiddische Wort ursprünglich eine völlig negative Konnotation hatte, wird es heute sowohl positiv als auch negativ als Slangwort im alltäglichen Gespräch verwendet.
Goy
Ganz einfach, ein Goy ist nur jemand, der kein Jude ist. Und wenn mehrere nichtjüdische Menschen in einer Gruppe sind, bezeichnen Sie sie nicht als Goyim, sondern als Goyim.
Keppie
Jüdische Mütter lieben es, die Keppies ihrer Kinder zu küssen. Und Keppie, falls Sie nicht in einem jüdischen Haushalt aufgewachsen sind, ist nur eine viel albernere Art, sich auf die Stirn zu beziehen.
Klutz
Haben Sie zwei linke Füße und neigen dazu zu stolpern, auch wenn nichts vor Ihnen liegt? Dann ist das jiddische Wort, das Sie am genauesten beschreibt, wahrscheinlich klutz . Wie Sie vielleicht bereits festgestellt haben, ist dieses Substantiv nur eine kurze Art, sich auf eine ungeschickte Person zu beziehen.
Kvell
Bubbes schwärmt immer von den Fußballspielen und guten Noten ihrer Enkelkinder. Sie selbst könnten sogar kvell, ohne es zu wissen, wenn jemand in Ihrer Nähe eine Beförderung erhält oder eine große Hürde überwindet. Dieses Verb aus der jiddischen Sprache wird verwendet, um anzuzeigen, dass man vor Stolz über die Handlungen und Leistungen eines anderen platzt. Es ist gut, ein Kveller zu sein!
Kvetch
Du willst wirklich nicht, dass dich jemand Kvetch nennt oder dir sagt, dass du zu viel Kvetch machst. Als Substantiv beschreibt dieses Wort jemanden, der sich viel zu häufig beschwert, und als Verb bezieht es sich auf den Akt dieser Beschwerde.
Mazel Tov
Wenn Sie an einer Bar Mizwa oder einer jüdischen Hochzeit teilnehmen, hören Sie den Ausdruck m azel tov, der in jedem anderen Satz verwendet wird. Das liegt daran, dass die Leute auf Jiddisch sagen, wenn sie jemandem gratulieren oder ihm viel Glück wünschen wollen. Jedes Mal, wenn es etwas zu feiern gibt, ist es angebracht, einen Mazel zu rufen. Verwenden Sie es nur nicht, wenn eine Frau schwanger ist, da abergläubische Personen glauben, dass dies dazu führen könnte, dass dem Baby etwas passiert.
Mensch
Dank der Beliebtheit des Shark Tank- berühmten Menschen auf einer Bank ist es möglich, dass Sie das jiddische Wort Mensch (ausgesprochen "mench") bereits einigermaßen kennen . Das Chanukka-Produkt macht jedoch kaum klar, was das Substantiv tatsächlich bedeutet . Jemanden einen Menschen zu nennen bedeutet, ihn eine ehrenwerte und bewundernswerte Person zu nennen - und das Wort zu verwenden, um sich auf irgendwo zu beziehen, wird daher als großes Kompliment angesehen!
Meshuggeneh
Meshuggeneh kann als Adjektiv verwendet werden, um jemanden als verrückt zu beschreiben, oder als Substantiv, um sich auf eine verrückte Person zu beziehen. In einem Satz sehen Sie vielleicht etwas wie: "Er muss vernetzt sein, um zu glauben, dass er in weniger als einer Stunde dorthin gelangen kann."
Mishegas
Manchmal buchstabiert Meshugas oder Mishegoss , dieses jiddische Wort ist gleichbedeutend mit Wahnsinn, Albernheit und Verrücktheit. Als Eltern können Sie dieses Wort verwenden, um sich auf die Possen Ihrer Kinder zu beziehen und etwas zu sagen wie: "Sie alle müssen dieses Mishegas stoppen!"
Mischpocheh
Mishpocheh - oder Mishpokhe oder Mishpucha , je nachdem, mit wem Sie sprechen - bedeutet wörtlich "Familie". Das jiddische Wort bezieht sich jedoch nicht auf Ihre Blutsverwandten, wie Sie denken würden; Vielmehr soll es verwendet werden, wenn über enge Freunde gesprochen wird, die wie eine Familie sind, obwohl sie keine Blutsverwandten sind.
Leckereien
Das Verb nosh bedeutet wahrscheinlich, was Sie denken, dass es tut. Wenn Sie an etwas naschen, naschen Sie daran.
Oy Vey Ist Mir
Hier ist eine lustige Tatsache, die selbst einige Juden nicht kennen: Der Ausdruck oy vey ist eigentlich die Abkürzung für oy vey ist mir , obwohl man es so oder so sagen kann. Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie Bestürzung oder Frustration ausdrücken möchten - wie in "Oy vey, dieser Verkehr wird niemals enden!"
Plotz
Jemand oder etwas kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne handeln. Wörtlich bedeutet dieses Verb "knacken, kollabieren oder explodieren", und Sie können es verwenden, wenn Sie sich auf jemanden oder etwas beziehen, das tatsächlich geknackt oder geplatzt ist, wie ein überfüllter Ballon. Im übertragenen Sinne könnte man jemanden sagen hören, dass er vor Erschöpfung oder Lachen plotten oder zusammenbrechen wird.
Punim
Wörtlich bedeutet das Wort punim "Gesicht". Sie würden es jedoch nicht einfach verwenden, um sich auf das Gesicht einer Person zu beziehen. Dieses jiddische Wort wird vor allem von Großeltern verwendet, um liebenswürdig über das süße Gesicht eines Menschen zu sprechen. Zu den Dingen, die Sie beim Passah-Abendessen hören könnten, gehört "What a punim!" und "Schau dir dieses entzückende Punim an!"
Schmutz
Zu den schmutzigen Orten gehören der Bürgersteig, das Vakuum und ein verschmutztes T-Shirt. Was genau ist Schmutz? Es ist nur eine sehr jiddische Art, sich auf eine schmutzige Substanz wie Staub, Schmutz oder - im Falle eines schmutzigen Kleidungsstücks - Tomatensauce zu beziehen.
Schlep
Als Verb bedeutet das Wort schlep "sich langsam, unbeholfen oder mühsam bewegen" oder, wenn es mit einem Objekt verwendet wird, "tragen oder schleppen". In einem Satz sehen Sie vielleicht etwas wie: "Ich habe wirklich keine Lust, diese Wasserflasche überall hin zu schleppen, aber ich glaube, ich habe keine Wahl." Schlep wird als Substantiv am häufigsten verwendet, um sich auf eine Reise zu beziehen, die niemals endet und langweilig ist. Ein Beispiel dafür, wie Sie es als Substantiv verwenden würden, wäre: "Mann, mein morgendlicher Pendelverkehr ist so ein Schlepp."
Schmatte
Ein Schmatte ist buchstäblich ein Lappen. Ja, wie bei der Art von Lappen, die Sie zum Reinigen verwenden würden. In einem weniger wörtlichen Sinne können Sie das Wort schmatte auch verwenden, um sich auf zerlumpte Kleidung zu beziehen, die abgenutzt aussieht, obwohl Sie dies eigentlich nicht tun sollten, es sei denn, Sie möchten geschlagen werden.
Shmendrik
Es ist nicht gerade das Schönste auf der Welt, jemanden als Shmendrik zu bezeichnen. Dieses jiddische Wort, das in den 1970er Jahren von der Sitcom Welcome Back Kotter populär gemacht wurde, wird verwendet, um jemanden einen Idioten oder eine dumme Person zu nennen.
Schmooze
Auch wenn Sie das jiddische Wort zu diesem Zeitpunkt noch nicht kannten, haben Sie sich wahrscheinlich durch einige Networking-Events geschlichen. Laut Merriam-Webster bedeutet dieses jiddische Verb "freundlich und überzeugend chatten, insbesondere um Gunst, Geschäft oder Verbindungen zu gewinnen".
Schvitz
Der Sommer ist die Zeit des Schvitzing. Nein, schvitzing schwimmt nicht oder isst gar kein Eis. Ganz einfach bedeutet es "schwitzen".
Shtick
Wenn Sie sich auf einen Schauspieler oder Darsteller beziehen, ist ein Shtick eine bestimmte Routine oder Spielerei, die mit dieser Person verbunden ist. In Bezug auf einen Alltagsmenschen bezieht es sich auf sein Talent oder seine Interessengebiete.
Spiel
Ein Spiel ist eine lange Rede oder Geschichte, die in erster Linie als Mittel zur Überzeugung dient. Sie werden oft hören, wie Verkäufer über ihre brillanten neuen Produkte erzählen.
Tachlis
Das Wort Tachlis ist im Grunde die jiddische Art, "Messingnägel" zu sagen. Es ist die Essenz, Substanz und Praktikabilität einer Sache.
Tchotchke
Tchotchkes sind die winzigen Schmuckstücke, die Sie im Urlaub in überteuerten Souvenirläden finden. Es sind kleine Objekte, die zwar ästhetisch ansprechend sind, aber keine Funktion erfüllen.
Tuches
Ausgesprochen "tuh-kiss", ist dieses Wort nur die jiddische Art, sich auf jemandes, ähm, Hintern zu beziehen.
Verklempt
Wenn Sie sagen, dass Sie verklempt sind, bedeutet dies, dass Sie sich von einer Vielzahl von Emotionen überwältigt fühlen. Sie könnten dann nach einer Runde Applaus oder bei der Beerdigung eines engen Freundes verklempt sein.
Zayde
So wie Bubbe das jiddische Wort für Großmutter ist , ist Zayde - ausgesprochen "Zay-Dee" - das jiddische Wort für Großvater .
