Wenn Sie darüber nachdenken, ist der Groundhog Day ein bizarrer Feiertag. Jeden 2. Februar legen die Amerikaner ihr Schicksal in die Hände - oder eher in die Pfoten - eines Murmeltiers und warten mit angehaltenem Atem, um herauszufinden, ob wir noch sechs Wochen Winter oder einen frühen Frühling haben. Menschen im ganzen Land reisen Hunderte von Kilometern nach Punxsutawney, Pennsylvania, um ein Säugetier zu sehen, als wäre er die Messiasform von Al Roker. Und weisst du was? Der kleine Kerl, treffend Punxsutawney Phil genannt, liegt normalerweise falsch.
Mit seinen ungenauen Ergebnissen haben viele Amerikaner Schwierigkeiten zu verstehen, warum wir den Groundhog Day feiern. Aber die Verwirrung in den Staaten ist nichts im Vergleich dazu, wie sich Ausländer fühlen. Da andere Länder (außer Kanada) den Groundhog Day nicht feiern, können Sie sich nur vorstellen, wie seltsam diese Tradition für diejenigen im Ausland erscheint. Nun, Sie werden es gleich herausfinden. Hier sind einige der lustigsten Dinge, die Ausländer über den Groundhog Day zu sagen hatten.
1 Glauben Sie wirklich, dass "das Wetter von großen, unentschlossenen Nagetieren kontrolliert wird"?
"Der Murmeltier-Tag ist wichtig, weil die meisten Amerikaner glauben, dass das Wetter von großen, unentschlossenen Nagetieren kontrolliert wird." - @WernerTwertzog
2 Sie werden der Wetteranalyse eines Nagetiers vertrauen, aber den Klimawandel leugnen?
"Groundhog Day: Amerika akzeptiert Wetteranalysen von Nagetieren, bestreitet jedoch die Wissenschaft vom Klimawandel." - @carlsonreports
3 Ich meine, "es ist eine wissenschaftliche Tatsache", dass der Frühling am 21. März beginnt.
"Ich verstehe wirklich nicht, warum Amerikaner den Groundhog Day feiern. Es ist eine wissenschaftliche Tatsache, dass der Frühling am 21. März beginnt." - @ 49streetlarry
4 Dieser Feiertag ist "verrückter als eine Tüte betrunkener Schlangen".
Shutterstock
"Groundhog Day: Ein weiterer Beweis dafür, dass Amerikaner im Allgemeinen verrückter sind als eine Tüte betrunkener Schlangen." - @rynbtmn
5 Wird jemand "diesen armen Biber" essen?!
Shutterstock
"Dieser Mann ist dabei, diesen armen Biber zu essen, und all diese Leute sind da, um Fotos davon zu machen, weil das amerikanische Fernsehen so komisch ist." - Maggie
6 Komm schon, es ist nur diese eine Stadt, die den Groundhog Day feiert, oder?
"Interessieren sich Amerikaner tatsächlich für den Groundhog Day, oder ist es nur diese eine Stadt?" - @Howling_Snail
7 Ist eine Party wirklich notwendig?
"Amerikaner, bitte helfen Sie. Meine Abteilung veranstaltet eine 'Groundhog Day'-Party. Was ist das und warum muss es gefeiert werden? Ich bin völlig verwirrt. Bitte helfen Sie" - @carambalache
8 Wollen Sie damit sagen, dass es außerhalb dieses Bill Murray-Films existiert?
"Ich habe es aus diesem einen Film herausgefunden, obwohl ich nicht wusste, dass es eine echte Sache ist." - @Foervraengd
9 Ich hoffe, Google kann mir dies erklären.
"Trotz der Tatsache, dass niemand außerhalb der Nordamerikaner den Groundhog Day feiert, musste ich buchstäblich googeln, was es war." - @Fabi_Photos
10 Dieser Feiertag ist nur verdammt verwirrend.
Shutterstock
"Jemand erklärt mir den Groundhog Day, ich bin so verdammt verwirrt." - @AbdeeAmir
11 Wow, "sogar CNN deckt es ab"?!
Shutterstock
"Ist der Groundhog Day vorbei? Die Amerikaner nehmen ihn so ernst… sogar CNN deckt ihn ab!" - @flamingtortugas
12 Nun, das "klingt willkürlich".
"Jemand erklärt mir den Groundhog Day? Ich sehe ihn auf meiner Timeline, bin mir aber nicht sicher, ob ich ihn verstehe." - @cupcakemummy
"Sie beobachten, wie ein Murmeltier aus seinem Bau kommt - wenn es draußen bleibt, ist der Frühling da, wenn es im Winter zurückgeht, geht es weiter." - @phaezen
"Klingt willkürlich." - @cupcakemummy
13 Ich werde diesen Feiertag verstehen, wenn Sie Cinco de Mayo erfassen.
Shutterstock
"Ich werde nie verstehen, warum Amerikaner den 'Groundhog Day' feiern. Sie verstehen immer noch nicht, worum es bei 'Cinco de Mayo' wirklich geht." - @HolaRojas
14 "Amerikaner sind fremde Leute."
"Ich habe gerade herausgefunden, wie der Groundhog Day funktioniert… ja, Amerikaner sind seltsame Leute" - @Michiel_nijsten
15 "Immer noch lachend" über den Groundhog Day.
"Immer noch lachend über die Feiertage, die die Amerikaner feiern - Groundhog Day." - @CruellaLaville
16 Was für ein süßer falscher Urlaub!
"Die entzückendste Folklore aller Zeiten." - Ruth Margolis
11 "Genießen Sie Ihr traditionelles gebratenes Murmeltier!"
"Guten Morgen. Es ist… Murmeltier-Tag in Amerika. US-Kunden, genießen Sie Ihr traditionelles gebratenes Murmeltier!" - @LIFECOACHERS
Und um mehr über die Dinge zu erfahren, die andere verwirren, lesen Sie die 30 amerikanischen Sprüche, die Ausländer völlig verwirrt machen.
