Reisen ins Ausland können eine lebensverändernde Erfahrung sein. Aber diejenigen, die mit den Bräuchen und sprachlichen Feinheiten ihres vorübergehend adoptierten Hauses nicht vertraut sind, können sich schnell in heißem Wasser wiederfinden, wenn sie nicht vorsichtig sind. Was in den USA wie eine kluge Wendung oder ein harmloses Wort erscheint, kann für jemanden aus einem anderen Land wirklich schockierend wirken.
Also, welche Teile des amerikanischen Lexikons werden Ihnen mit Sicherheit ernsthafte Aufmerksamkeit verschaffen, wenn Sie ins Ausland reisen? Die Antworten sind überraschender als Sie denken. Bevor Sie Ihren Fuß fest in den Mund nehmen, sollten Sie sich an diese Worte erinnern, die Sie sicher beleidigen werden - und sie für die Dauer Ihrer Reisen in den USA belassen. Und für verwirrendere amerikanische Gewohnheiten, schauen Sie sich diese 30 Dinge an, die Amerikaner tun, die Ausländer für super seltsam halten.
1 Amerikaner
Shutterstock
Während Jingoismus ungefähr so amerikanisch ist wie Apfelkuchen, könnte die Verwendung des Begriffs "Amerikaner", um sich auf sich selbst in Übersee zu beziehen, Ihnen Ärger einbringen. Für den Rest der Welt - insbesondere für diejenigen, die in Mittel- und Südamerika leben - ist Amerika eine Region, die mehrere Länder und zwei ganze Kontinente umfasst, nicht nur eine umgangssprachliche Art, sich auf die Vereinigten Staaten von Amerika zu beziehen. Und für ein verwirrenderes regionales Verhalten entdecken Sie die seltsamste Sommertradition in jedem Staat.
2 Hosen
Wenn Sie in Amerika jemandem ein Kompliment an die Hose machen, wird er Ihnen wahrscheinlich ohne einen zweiten Gedanken danken. Was ist beleidigend daran zu hören, dass jemand anderes dein Outfit mag? Wenn Sie jedoch in Großbritannien sind, kann dies zu seltsamen Blicken führen.
Also, was ist so seltsam daran, jemandem über den Teich ein Kompliment zu machen? Nun, meistens bezieht sich der Begriff "Hose" auf die Unterwäsche von jemandem. "Hose", das Wort, nach dem Sie suchen, ist die häufigere Bezeichnung für das, was die Beine einer Person außen bedeckt.
3 Zigeuner
In den USA wird "Zigeuner" häufig als Synonym für "Freigeist" oder als Mittel zur Beschreibung von Personen verwendet, die einen nomadischen Lebensstil führen. Wenn Sie es in bestimmten Teilen Europas verwenden, ist es ein weniger willkommener Deskriptor, da es häufig als Bogen gegen rumänische Migranten verwendet wird. Es wird zunehmend auch in den Vereinigten Staaten als solches behandelt, daher ist es wahrscheinlich am besten, diesen Satz im In- oder Ausland nicht zu verwenden. Und wenn Sie selbst einen unheilbaren Fall von Fernweh haben, versuchen Sie es mit einem der 15 besten amerikanischen Fluchtwege unter dem Radar.
4 Knopf
Shutterstock
Fragen Sie die meisten Amerikaner, was das Wort "Knopf" bedeutet, und sie werden nicht zögern, Ihnen zu sagen: Es ist einfach der runde Griff an einer Tür. Wenn Sie jedoch jemanden aus Großbritannien fragen, kann es sein, dass Sie ein paar Kichern oder eine Ganzkörperrötung bekommen. In Großbritannien ist "Knopf" Slang für die Genitalien eines Mannes.
5 Anorak
Shutterstock
Wenn Sie sich auf Ihren Anorak in den USA beziehen, sprechen Sie wahrscheinlich nur über Ihren Wintermantel oder Parka, wie er heutzutage häufiger genannt wird. Wenn Sie den Begriff jedoch in Großbritannien verwenden, wundern Sie sich nicht, wenn Sie ein paar Looks erhalten. In Übersee ist "Anorak" auch ein Slang für einen Geek. Und um sich gegen die Kälte zu wehren, ohne in offensives Gebiet vorzudringen, probieren Sie diese 40 erstaunlichen Accessoires aus, die Sie den ganzen Winter über wärmer halten.
6 Frosch
In den Vereinigten Staaten hat "Frosch" normalerweise eine einzige Bedeutung: winzige Amphibien, die besser springen und schwimmen können als ein Olympianer. Die Verwendung des Wortes in bestimmten Teilen Europas kann jedoch einige Blicke auf sich ziehen: Es ist normalerweise ein beleidigender Slang für eine französische Person.
7 Shag
Shutterstock
Shag: In den USA ist es diese Art von unmöglich zu reinigendem Teppich aus den 70ern, den deine Eltern in ihrem Hobbyraum hatten. In Großbritannien ist es etwas riskanter: Es ist auch Slang für Sex.
8 Dogging
Shutterstock
Wenn dich jemand in den USA verfolgt, bist du Gegenstand unerbittlicher Verfolgung. Wenn Sie in Großbritannien verfolgt werden, wundern Sie sich nicht, wenn Sie in einer Gefängniszelle landen - für unsere britischen Nachbarn ist es Slang für Sex im Freien.
9 Randy
In den Vereinigten Staaten ist Randy ein durchaus akzeptabler Junge. Fragen Sie einfach den Wrestler Macho Man Randy Savage, den Sänger Randy Newman oder den ehemaligen American Idol- Richter Randy Jackson. Im Vereinigten Königreich ist dies jedoch etwas seltener - vor allem, weil es auch ein Synonym für Erregung ist.
10 Bonk
In den Vereinigten Staaten verdient es normalerweise die Verabreichung eines Eisbeutels oder eine Reise zum Arzt, wenn man sich in die Knie zwängt - oder am empfangenden Ende eines Schlag auf den Kopf steht. Im britischen Englisch bedeutet es jedoch nur, dass Sie versprechen müssen, dass Sie bald jemandem eine SMS schreiben und vielleicht irgendwann einen Film sehen, da dies gleichbedeutend mit einer Rolle im Heu ist.
11 Fanny
12 Jock
Was haben Tom Brady, Baron Davis und der Kapitän Ihres High-School-Lacrosse-Teams gemeinsam? Für die meisten Amerikaner sind sie alle Schotten. In England hat das Wort "Jock" jedoch eine unheimlichere Bedeutung - es wird oft als Pejorativ für das schottische Volk verwendet. Weitere Informationen aus der Sportwelt finden Sie in den 30 hässlichsten Uniformen der Sportgeschichte.
13 Mach weiter
Dieser kleine Koffer, den Sie in den Papierkorb stopfen wollen? Wenn Sie aus den USA kommen, würden Sie wahrscheinlich nicht zweimal darüber nachdenken, den Begriff "weitermachen" zu verwenden, um ihn zu beschreiben. Für diejenigen in England wird der Begriff oft anders verwendet, nämlich als Mittel zur Beschreibung von kokettem Verhalten oder einer Affäre. Beispiel: "Kate und Dan machen immer noch weiter, obwohl er gerade geheiratet hat." Und wenn Sie sich Sorgen um die Treue Ihres eigenen Ehepartners machen, wissen Sie, dass dies das Alter ist, in dem Frauen am wahrscheinlichsten betrügen, und dass dies das Alter ist, in dem Männer am wahrscheinlichsten betrügen.
14 Kuli
Shutterstock
Die Verwendung dieses Slang der 90er Jahre als Ausdrucksmittel für die Zustimmung kommt möglicherweise nicht gut an, wenn Sie in Übersee sind. In Teilen Asiens ist "Kuli" (oder Permutationen davon) ein Begriff, der sich auf Mitglieder einer Arbeiterklasse bezieht und von vielen als ethnischer Bogen angesehen wird.
15 Puff
Shutterstock
Wenn Sie in den USA nach einem Zug fragen, hoffen Sie wahrscheinlich, dass Sie jemandem die Zigarette abnehmen. Fragen Sie nach einem Zug in Deutschland, und Sie werden eine ganz andere Art von Laster erforschen, da das Wort auch ein Euphemismus für Bordell ist. Um weitere Möglichkeiten zur Vermeidung eines internationalen Vorfalls zu finden, sollten Sie sich mit den 30 größten kulturellen Fehlern vertraut machen, die Amerikaner im Ausland machen.
Um weitere erstaunliche Geheimnisse über Ihr bestes Leben zu entdecken, klicken Sie hier , um uns auf Instagram zu folgen!
