Man könnte argumentieren, dass die bekannteste Figur in Amerika kein berühmter Schauspieler, Popstar oder Athlet ist, sondern eine zeitlose Weihnachtslegende. Das ist richtig, wir sprechen über den Weihnachtsmann, einen magischen Mann, dessen Name genauso bekannt ist wie sein Gesicht - und den langen weißen Bart, der ihn bedeckt. Und wenn Sie den roten Anzug hinzufügen, den Sack mit Geschenken über die Schulter gehängt und die Tatsache, dass sein bevorzugtes Transportmittel ein Schlitten ist, der von fliegenden Rentieren angetrieben wird, ist klar, dass der Weihnachtsmann absolut unverkennbar ist. Obwohl er auf der ganzen Welt - natürlich mit bestimmten Ausnahmen - in anderen Ländern ähnlich aussieht, antwortet er auf einige sehr unterschiedliche Namen. Sie kennen wahrscheinlich bereits einige seiner Aliase, wie Saint Nick und Kris Kringle, aber es gibt noch so viele mehr. Begleiten Sie uns auf unserer Reise und lernen Sie 13 verschiedene Namen für den Weihnachtsmann auf der ganzen Welt kennen!
1 Niederlande: Sinterklaas
Shutterstock
Der niederländische Name für Santa - Sinterklaas - kommt mir irgendwie bekannt vor, oder? Das liegt daran, dass wir hier in erster Linie den Namen Santa Claus haben. Seit dem 11. Jahrhundert feiern die Niederlande den Heiligen Nikolaus oder Sinterklass auf Niederländisch, einen Bischof aus dem 4. Jahrhundert, der der Schutzpatron der Kinder und Seeleute war. Und als niederländische Siedler in die USA kamen, brachten sie ihre Bräuche mit - einschließlich der Geschichte von Saint Nick, der jedes Jahr am 5. Dezember mit dem Boot aus Spanien angereist sein soll, um niederländischen Kindern Leckereien in den Schuhen zu lassen. In Amerika wurde Sinterklaas zum Weihnachtsmann.
Und komischerweise reiste unsere amerikanische Version der Figur schließlich unter dem Namen Kerstman oder "Weihnachtsmann" nach Holland zurück, was bedeutet, dass die Kinder der Niederlande jetzt zwei Besucher haben, auf die sie sich jedes Jahr freuen können!
2 Deutschland: Christkind
Shutterstock
Der Name Christkind kann auch eine entfernte Glocke für Sie läuten. Vielleicht haben Sie schon vom Nürnberger Christkindlesmarkt gehört, einem berühmten Ferienmarkt in Süddeutschland. Oder vielleicht liegt es daran, dass es sich wie Kris Kringle anhört, von dem der letztere Name stammt. So wie die Amerikaner aus Sinterklaas den Weihnachtsmann machten, verwandelten sie den deutschen Namen Christkind in Kris Kringle. Wie die Holländer hatten die Deutschen Weihnachten lange mit dem Heiligen Nikolaus in Verbindung gebracht.
Im 15. Jahrhundert entschied der protestantische Reformer Martin Luther jedoch, dass Weihnachten mehr über Jesus Christus und weniger über katholische Heilige sein sollte. Er etablierte daher eine neue Erzählung, in der Kinder Weihnachtsgeschenke vom Jesuskind erhielten - dem Christkind, was wörtlich übersetzt "das Christkind" bedeutet. Weil es den Menschen schwer fiel, sich vorzustellen, dass ein Baby herumreist und Geschenke hinterlässt, stellte Christkind schließlich ein Engelsmädchen dar, das das besaß, was Christen für christusähnliche Eigenschaften hielten. Bis heute erhalten Menschen in Teilen Süddeutschlands und den umliegenden Regionen - einschließlich Österreich und Teilen der Schweiz - Geschenke von Christkind. Aber das ist nicht der einzige Name, unter dem der Weihnachtsmann in Deutschland bekannt ist.
3 Deutschland: Weihnachtsmann
Shutterstock
In einigen Teilen Deutschlands wird der Weihnachtsmann häufiger als Weihnachtsmann oder "der Weihnachtsmann" bezeichnet. Wie Christkind entwickelte sich Weihnachtsmann als Alternative zum Heiligen Nikolaus, der als am engsten mit dem katholischen Glauben verbunden galt. Aber Christkind war immer noch ein Name mit religiöser Bedeutung, den nichtreligiöse Deutsche vermeiden wollten, und so schufen sie eine weltlichere Figur, Weihnachtsmann , die im Grunde eine deutsche Adaption des Weihnachtsmanns in Amerika ist.
4 England: Weihnachtsmann
Shutterstock
Englisch mag die gemeinsame Sprache der Vereinigten Staaten und Englands sein, aber wir alle wissen, dass es viele Unterschiede in der Art und Weise gibt, wie es gesprochen wird. Es gibt auch unterschiedliche Bedeutungen hinter bestimmten Wörtern, je nachdem, in welchem Land Sie sich befinden. In England sind beispielsweise Pommes Frites "Pommes", Aufzüge "Aufzüge" und Kekse "Kekse". Die Kluft im Wortschatz zeigt sich auch in der Weihnachtszeit, wenn die Menschen in Großbritannien die Ankunft des Weihnachtsmannes feiern, ein Name, der für den Weihnachtsmann bedeutet, was "Wohnungen" für Wohnungen sind - zwei verschiedene Wörter, dieselbe Bedeutung.
Und doch kommt der Weihnachtsmann tatsächlich aus einer ganz anderen Reihe von Traditionen. Als die germanischen Sachsen im 5. und 6. Jahrhundert nach England kamen, verkörperten sie den Winter in Form einer als König Frost bekannten Figur. Und später, als die Wikinger ankamen, brachten sie ihre Ideen über den nordischen Gott Odin ein, der als Vater aller Götter gilt, der einen langen weißen Bart hatte und dafür bekannt war, Waren an Menschen zu verteilen, die er für würdig hielt. Als der Weihnachtsmann in die englische Überlieferung hineingeboren wurde, wurde er unter anderem aus Stücken von König Frost und Odin gebaut.
5 Lateinamerika: Papá Noel
Shutterstock
Spanien und viele andere spanischsprachige Länder - darunter Mexiko, Argentinien und Peru - haben ebenfalls einen Weihnachtsmann, ein Name, der auf Spanisch Papá Noel bedeutet . Obwohl der Name spanisch in der Sprache ist, ist Papá Noel ein ausgesprochen amerikanischer Import, da die drei Könige ("Los Reyes Magos") die ursprünglichen Weihnachtsgeschenkgeber in der spanischen Kultur waren. Es wurde angenommen, dass sie dem Jesuskind in der Krippe Geschenke überreichten, und in dieser Tradition sollen sie spanischen Kindern auch heute noch Geschenke bringen.
6 Lateinamerika: Niño Jesús
iStock
Lateinamerika ist Deutschland sehr ähnlich: Es gibt einen weltlichen Weihnachtsmann - Papá Noel -, aber auch eine religiöse Alternative für diejenigen des christlichen Glaubens: Niño Jesús oder Niño Dios. Wie Christkind in Deutschland ist Niño Jesús - der in Ländern wie Kolumbien, Bolivien und Costa Rica (hier abgebildet) besonders beliebt ist - eine Personifikation des Jesuskindes. Aber während die Deutschen ihre Version des jungen Jesus schließlich zu einem Engelskind machten, bleiben sie in Lateinamerika dem ursprünglichen Konzept verpflichtet: einem magischen Säugling, der guten Jungen und Mädchen Geschenke liefert.
7 China: Dun Che Lao Ren
Lou Linwei / Alamy Stockfoto
Natürlich beschränkt sich der Weihnachtsmann nicht auf die westliche Welt. In China gibt es zum Beispiel Dun Che Lao Ren , was grob übersetzt "Christmas Old Man" bedeutet. Obwohl es sich um eine kleine Bevölkerung handelt, feiern die Christen in China den Weihnachtstag, den sie Sheng Dan Jieh nennen , was "Heiliges Geburtsfest" bedeutet. Kinder hängen Strümpfe in der Hoffnung, Geschenke von Dun Che Lao Ren zu erhalten, der auch als Lan Khoong-Khoong bekannt ist , was übersetzt "Netter alter Vater" bedeutet.
8 Japan: Hoteiosho und Santa Kurohsu
Shutterstock
Japan hat nicht einen, sondern zwei Weihnachtsmänner. Der erste, Santa Kurohsu , ist eine japanische Interpretation des amerikanischen Weihnachtsmanns . Dank einer Marketingkampagne aus den 1970er Jahren, die Weihnachten mit KFC im japanischen Bewusstsein für immer verbunden hat, wird er manchmal mit der Brathähnchen-Ikone Colonel Sanders verwechselt. (Ja wirklich.)
Der zweite, Hoteiosho , ist ein buddhistischer Mönch, der Geschenke macht und an Silvester kommt, was eher wie Weihnachten in Japan als wie Weihnachten ist. Er ist genauso rund wie der Weihnachtsmann und genauso lustig, aber eines hat der Weihnachtsmann nicht: Augen im Hinterkopf, die es ihm ermöglichen zu sehen, wenn sich japanische Kinder schlecht benehmen.
9 Russland: Ded Moroz
Shutterstock
In Russland trägt der Weihnachtsmann den Namen Ded Moroz, was übersetzt "Großvater Frost" bedeutet. Es wird angenommen, dass er von Morozko abstammt, einem heidnischen "Eisdämon", der seine Feinde gefroren und Kinder entführt hat, sich aber später in den sanfteren Charakter von Ded Moroz verwandelt hat, von dem jetzt angenommen wird, dass er eine freundliche Figur ist, die stattdessen Kindern Geschenke gibt. Aber er sieht ein bisschen anders aus und macht die Dinge ein bisschen anders als andere Weihnachtsmänner: Die große, schlanke Figur trägt Blau, nicht Rot und kommt an Silvester heraus, nicht an Heiligabend. Ded Moroz reitet auch lieber Pferde über Rentiere und anstelle von Elfen als Assistenten hat er seine Enkelin, eine Elsa-artige Schneewittchen namens Snegurochka.
10 Norwegen: Julenissen
Shutterstock
In Norwegen sieht Saint Nick eher wie einer der Elfen des Weihnachtsmanns aus als wie der Weihnachtsmann selbst. Das liegt daran, dass der norwegische Weihnachtsmann, Julenissen genannt, eine "Nisse" ist - ein schelmischer Gnom mit langem Bart und rotem Hut, der für den Schutz abergläubischer Bauern und ihrer Gehöfte in der skandinavischen Folklore verantwortlich ist. "Jul" (denken Sie an "Yule") ist das norwegische Wort für Weihnachten, daher übersetzt Julenissen wörtlich "Weihnachtsgnom". Und er bringt nicht nur Geschenke mit, sondern spielt auch Weihnachtsstreiche! Ein ähnlicher Charakter existiert in Schweden und Dänemark, wo er als Jultomte bzw. Julemand bekannt ist.
11 Island: Jólasveinar
ARCTIC IMAGES / Alamy Stock Foto
Island ist eine andere Grafschaft, in der der Weihnachtsmann die Form eines Gnoms annimmt, aber in dieser nordischen Nation gibt es 13 davon! Jólasveinar genannt, was für "Yule Lads" isländisch ist, sind sie eine lustige, aber schelmische Gruppe von Trollen, die mit den sieben Zwergen von Schneewittchen verglichen werden könnten. Wie die pflichtbewussten Helfer der Disney-Prinzessin hat jeder Weihnachtsmann seine eigene Persönlichkeit. Es gibt zum Beispiel Stubby, der Essen aus Bratpfannen stiehlt; Window Peeper, der gerne in offene Fenster späht; Türklopfer, der Menschen durch Zuschlagen von Türen wach hält; und Sausage Swiper, der unbewachte Würste stiehlt. In den 13 Tagen vor Weihnachten besuchen die Yule Lads abwechselnd Kinder, die ihre Schuhe auf der Fensterbank lassen, in der Hoffnung, dass sie beim Aufwachen voller Schätze sind. Gute Kinder erhalten Süßigkeiten, während ungezogene verrottende Kartoffeln bekommen.
12 Finnland: Joulupukki
Shutterstock
Anstelle eines Gnoms hat Finnland eine Weihnachtsziege oder Joulupukki. Es wird angenommen, dass Joulupukki aus dem heidnischen Mittwinterfest Yule hervorgegangen ist, bei dem junge Männer, die als Ziegen verkleidet waren - mit Pelzjacken, Masken und Hörnern - von Haus zu Haus reisten und die Bewohner jedes Hauses terrorisierten, während sie es forderten Essen und Alkohol. Bekannt als Nuuttipukki, würden diese jungen Männer Kinder erschrecken, wenn sie nicht bekommen würden, was sie wollten.
Als das Christentum im Mittelalter nach Finnland kam, kollidierte die Legende vom Heiligen Nikolaus irgendwie mit der Überlieferung von Nuuttipukki. Das Ergebnis war Joulupukki, der eigentlich keine Ziege ist, sondern ein finnischer Weihnachtsmann, der wie der Nuuttipukki von Tür zu Tür reist und Kinder besucht, ihnen aber Geschenke statt Trauer gibt.
13 Griechenland: Agios Vasilios
Shutterstock
Das griechische Äquivalent zum Weihnachtsmann heißt Agios Vasilios. Wie in vielen anderen Ländern außer den USA kommt er an Silvester statt an Heiligabend und liefert Geschenke für Kinder, die am Neujahrstag geöffnet werden sollen. Aber sein Zeitplan ist nicht das einzige, was Agios Vasilios von Santa in den USA unterscheidet. seine Abstammung ist auch einzigartig.
Agios Vasilios ist griechisch für "Basilius", der im Gegensatz zum Heiligen Nikolaus des Katholizismus ein Heiliger der griechisch-orthodoxen Kirche ist. Nach kirchlichen Überlieferungen begann der heilige Basilius seine Karriere als Anwalt, verließ jedoch schließlich das Recht, um sein Leben der Kirche zu widmen und schließlich Bischof zu werden. Als er sich der Kirche anschloss, gab er all seine Besitztümer ab und widmete sein Leben den Armen, für die er eine Reihe von Wohltätigkeitsprojekten entwickelte, darunter eine Suppenküche und die Basiliad, ein Tierheim und eine Klinik, die als die erste der Welt gilt Krankenhaus. Und in dieser Tradition, den Armen zu helfen, soll Agios Vasilios heute griechischen Kindern Geschenke bringen!
